一部商品の販売休止・遅延お詫びと、生産設備増強のご案内

一部商品の販売休止・遅延お詫びと、生産設備増強のご案内

平素より弊社商品をご愛顧賜り誠にありがとうございます。 さて、弊社では1998年の発売以来、二十数年にわたり「温泉水99」を ご提供いたしております。これもひとえにご愛用いただいているお客様 一人一人のご支持の賜物と従業員一同、心より感謝申し上げます。 しかしながら、近年では現工場設備での一日の生産量が限界に達しつつある中、 新型コロナウィルス禍によるミネラルウォーター需要の急増も重なり、 慢性的な在庫不足が発生してしまいました。 そのため、お客様にはお届けに遅延が発生したり、一部商品の販売休止など、多大なご迷惑をお掛けすることとなり、大変申し訳ございませんでした。

この問題を解決すべく、弊社では新設備(第2工場)を新たに増設し、 このたび無事稼働する運びとなりました。新設備では、すべての設備・機器において 最新型を導入し、また、環境に配慮するためペットボトルの軽量化を図りつつ、 生産スピードを向上させることで、よりタイムリーかつ安定的にお客様に商品をご提供できるようになりました。

今後も今まで以上に商品の品質向上に尽力して参りますので、変わらぬご愛顧を賜りますよう心よりお願い申し上げます。

令和2年10月1日 エスオーシー株式会社
代表取締役 草間茂行

ペットボトルの軽量化で 年間約170トンのCO2を削減

温泉水99 新設備についてのQ&A

温泉水99 新設備についてのQ&A

新設備(第2工場)では、すべての設備・機器において最新のものを取り入れています。そのため、一つひとつの工程で、高いレベルの衛生基準を満たしています。また、充填設備内も常に無菌状態で清潔に保ち、社員の衛生面のチェックもしっかりと行い、安心安全な商品づくりを徹底しています。

新設備(第2工場)が出来て、
今までと変わることはありますか?

ペットボトルの形状と硬さが
変わります。

1.9Lのボトルは、今までのものと比べるとひと回り小さくなりますが、ボトルの内容量は全く変わりません。

軽量化でCO2削減! 温泉水99ボトル

また、ペットボトルの硬さも軽量化のため今までのものよりも柔らかくなりますが、中身の品質には全く影響はありませんので、ご安心ください。

製造場所および表示関係が
変わります。

変 更 箇 所
製造場所ペットボトル(1.9L・500ml)▶︎新設備(第2工場)
BIB(11.5L)▶︎現設備(第1工場
賞味期限ペットボトル▶︎キャップ下部に日付を記載
BIB▶︎変更なし(ボックス裏面に記載)
製造者エスオーシー株式会社
〒891-2112鹿児島県垂水市本城3908-1▶︎本社住所
ペットボトルの賞味期限と製造所固有記号は、キャップ下部に印字されています(+SF:第2工場) 商品ラベル ペットボトル商品ラベル位置

現設備(第1工場)と新設備(第2工場)の
品質に違いはありますか?

成分のpH、硬度、含まれるミネラルなどは、現設備(第1工場)で作られた温泉水99とほぼ同じですので、栄養成分表示は変更せず、今までと同じ商品として販売いたします。

(天然の温泉水のため、定められた範囲
内で成分等がわずかに変わる場合があります。)

栄養成分表時は変更ありません 新設備(第2工場)は現設備(第1工場)より約1km東側に位置します。 成分表示・地図
お問い合わせ